Ces petites choses japonaises #1 – Les heures

Vous croyez que les journées n’ont que 24h ? Bienvenue au Japon !

Pour cette nouvelle rubrique, nous allons nous intéresser à “ces petites choses japonaises” qui, au travers nos yeux de Français, nous paraissent surprenantes, rigolotes, originales ou tout simplement atypiques. Bien sûr, il arrivera que cela n’illustre que notre propre point de vue, loin de nous l’idée de faire des généralités !

Pour ce premier article, nous nous penchons sur un fait surprenant : les Japonais peuvent considérer qu’il y a plus de vingt-quatre heures dans une journée ! En effet, lorsqu’ils parlent d’horaires qui dépassent minuit, il peut arriver qu’ils mentionnent une vingt-cinquième heure, voire plus encore !
Ainsi, un magasin qui ouvre à 9h30 et qui ferme ses portes à 1h du matin, indiquera 9:30~25:00 !! On peut le voir assez souvent sur les enseignes mais l’horaire “classique” peut aussi être choisi (9:30~1:00).

Sacrés Japonais !

02 comments on “Ces petites choses japonaises #1 – Les heures

Laissez un commentaire !

%d blogueurs aiment cette page :